Deze plek is prachtig.
Ja, het is echt zo.
Jullie hebben geluk. ik had niet een plek als deze waar ik ben opgegroeid.
Waar heb je het over? Je bent hier ongeveer een half uur vandaan opgegroeid.
Wat dan ook. Mijn ouders liet me niet veel los.
Ja, nou, het was echt geweldig voor ons.
Op de middelbare school gingen we stiekem naar buiten en kom hier altijd.
Dat klopt. Afspraak op de late avond. In feite,
we deelden onze eerste fles van tequila hier op deze plek.
Wauw. ik ben onder de indruk dat je je dat nog herinnert.
"Ik ben onder de indruk dat dat herinner je je zelfs."
Dus hebben jullie zin in was je nog dezelfde als toen?
Nou, ik weet dat ik ben precies hetzelfde.
Ik heb nog steeds absoluut geen idee wat Ik wil doen als ik groot ben.
Nou, hey, dat deed je vroeger werk bij Foot Locker, en ik weet het zeker
als je terugging en vroeg, ze zouden je de baan geven.
- Heel grappig. - En jij, Nick?
- Ben je veel veranderd? - Mmmm.
Hoewel ik moet zeggen, Trevor is veel heter geworden.
Je weet dat dat een feit is, mijn vriend, oké?
Mijn kaak is nu veel breder. Het is opvallend.
Oké, loverboy. Hoe zit het met jou en mij?
ga wat hout halen voor dit vuur, hè?
Okee, wees voorzichtig.
Ik heb er een heel goed gevoel bij de komende paar maanden.
Ja? Waarom is dat?
Als we er maar een paar sluiten van onze eigen rekeningen,
je weet hoe groot zou dat iets voor ons kunnen zijn?
Ja, ik bedoel, vervroegd met pensioen gaan zou erg fijn zijn.
Tegen 30?
O, shit. Kijk kijk.
Grof, kerel.
Kom hier. Wat jij bang voor een kleine krab?
Brutaal, kerel! Die dingen zijn gewoon ziek! niet doen!
- Kom op. Kom op. - Nee, niet doen! Kerel, niet doen! niet doen!
Verdomd poesje.
Dit is zo spannend!
Ja. Misschien moet ik wacht tot morgen.
Nee, je moet vertel het hem vanavond.
Hoi. Nam jullie mee lang genoeg.
Wat ben jij praten over?
Daar gaat het. Daar gaat het. Oké, klaar?
Leuk. Ja, ik ben klaar.
- Gefeliciteerd! - Oh!
- Oh, ze gingen naar buiten. Opnieuw aansteken. - Wacht wacht.
- Okee. - Oké, doe nu een wens.
Ik kan het niet. Alles is perfect.
- Dat is dom. - Oh. O, lieverd.
Wat dan ook, kerel.
Als je iets nodig hebt, Ik heb een hele lijst met dingen.
- Wat dacht je van een miljoen dollar? - Blaas ze al uit.
- Laten we dit doen. - Oké, oké!
- Ja hoor! - Nee!
- Kom op. Nee. Ik heb ze gekocht. - Het is mijn verjaardagstaart.
- Ik wil het op de foto. - In welk schot?
- Goed idee, oké. - Gedragen.
- Oké, iedereen. - Kom op, schiet op, ik wil een cupcake.
Ik weet het, houd gewoon je paarden vast voor een minuut, oké?
- Kunst. Het is perfectie. - Het is een beetje getto glazuur.
- Dat is wel goed. - Dat is mijn favoriet.
JEP. Ben je klaar?
Ja.
- Iedereen zegt "chingas". - Chinga's.
- Goed, jongens. - Chinga's.
Bekijken, dames en heren.
ik heb mijn eigen meegenomen speciaal soort verjaardagskaars.
- Okee. - Drugs!
- Jullie kinderen hebben plezier. - Dat is geweldig.
- Steek het aan. - Kom hier.
- Hey waar ga je naartoe? - Ergens.
- Echt? - Met jou.
- Oke. - Camera, alsjeblieft.
- Ja meneer. - Trek dit aan.
- Okee. - Dit is best wel spannend.
- Oh, ik ga je nu blinddoeken. - Echt?
- Ga je misbruik van me maken? - Mm, misschien wel.
- Oké, houd dit vast. - Oke.
- En... - Oh!
- We komen terug. - Tot ziens.
Maak je geen zorgen over mij.
- Open. - Oh.
Onthoud de eerste keer zijn we hier gekomen?
Ja. Wat was dat, zoals drie jaar geleden?
Ja.
Nick, eh, er is iets
dat wil ik jou vertellen.
Ik eerst.
Gefeliciteerd.
Nick! Oh!
- Het is mooi. - Ik wou dat het een diamant was, maar...
Nou, ik ben er dol op. Ik houd van jou.
Hier, trek het aan.
Dus, vertel me nog eens dat ik niet gek ben en ik zou mijn master niet moeten halen.
Oh nee, dat zou je moeten doen. Je zou wat moeten gaan betalen
kunstschool lifer om je foto's te beoordelen.
Ik hoef ze niet te betalen. Ik kan mijn beursgeld gebruiken.
Jij krijgt het punt.
En nog belangrijker, het is in New York, dat is 3.000 mijl bij mij vandaan.
Ik weet.
Mijn baan staat op ontploffen. Ik beloof jou.
Ik ga het geld hebben, zodat we het kunnen open je eigen galerij.
Je kunt schieten je eigen foto's,
net als wij over gesproken.
- Is dat niet wat je wilt? - Natuurlijk.
Dit is perfect.
- Hé, begrijp dat niet, oké? - Hoi. O, waar is het?
Onthoud, ik wilde je iets vertellen.
Ik weet. Geef me een seconde.
Het werkt. Hou vol.
Hallo?
Ja.
Oh oke.
Rechts. Nee nee nee, het is niet... Het is geen probleem.
Okee. Tot ziens.
Het was Bristol. Ik moet gaan werken.
Ja, en het is mijn verjaardag, dus bel hem terug,
vertel hem dat je ziek bent. Je kunt gewoon niet gaan.
Luister. Als je dit voor mij doet,
we zullen terug komen hier volgend jaar,
en we blijven het hele weekend,
en we zullen krijgen een hotelkamer, en...
Baby?
Help me hier uit. ik moet echt gaan naar deze bijeenkomst.
Nee Vergeet het.
Ik wil een week.
- Een week? - Dat klopt.
Jij en ik en geen mobiele telefoons.
U kunt persoonlijk
sla dit ding kapot voordat we weggaan.
Hoe is dat?
Oke.
Weet je wat? Waarom wachten? Ik zeg...
we verdrinken dit ding nu gewoon om er zeker van te zijn.
Oh! Oh! Oh dat is... Ik denk het niet.
Geef ons iets te praten over
Neem de tijd...
Ach, shit. Schat, wist je het nog? mijn zonnebril?
mm? Wat zou jij doen zonder mij?
Joh, dit is dom! Bristol is een lul.
Ja, een lul die gaat word gepromoveerd in plaats van mij
als ik afhaak op deze vergadering.
- Dus hij kan dan onze zondagen verpesten? - En Julie's verjaardag.
Als ik ze wil verslaan, Ik moet me bij hen aansluiten.
- Nu! - Niet doen.
Wat dan ook, kerel. Ik zeg het je moet gewoon de boel opblazen.
Ja, weet je, je hebt gelijk. Ik heb deze baan toch niet nodig.
Goed idee. En als je ontslagen wordt Ik weet zeker dat Trevor het volhoudt
ongeveer twee weken aan het werk zonder jou.
Waarom doe je moet dat zeggen?
Wacht, jongens. Houd op, houd op.
Oke. Leuk.
Weet je wat, schat? Je kunt met mij naar New York verhuizen,
en we zouden kunnen zijn uitgehongerde kunstenaars samen.
Zou dat niet perfect zijn, schat?
Klinkt als jij heb het allemaal voor elkaar gekregen.
Shit! Hou vol!
Oh God!
- Is iedereen in orde? - Gaat het? Gaat het?
- Ik denk het. - Weet je het zeker?
- Oh! Oh God! - O, verdomme!
Niek, beweeg! Ah!
Nick.
O, Niek.
Shh.
Shh. Shh.
Nick, het is oké.
Kamer 9, we hebben code blauw. Hij is in de aanval gegaan.
190 en stijgend.
Sst, Nick. Shh.
Nick...
Het is oke.
Hij krijgt nachtmerries soms.
Hij heeft altijd.
Nick.
O, Niek!
Waar is Julie?
Schat, ze is...
- Waar zijn ze? - Dat deden ze niet...
- Nee nee. - Nick...
Oké, iedereen.
- Houd je paarden even vast. - Schiet op, schiet op.
- Ja hoor! Kom op! - Nee!
Weet je wat? Ik kan het me niet voorstellen mijn leven zonder jou nu.
Weet je, ik dacht... als je, eh...
als je echt verandering nodig hebt van landschap of wat dan ook,
Ik heb wat extra's kamer bij mij thuis.
Waarvoor?
Jij.
ik wil je om bij mij te wonen.
Nick, het is mama.
Hoe voel je je? Ik sprak met de dokter.
Hij zei dat je had geannuleerd uw afspraak weer.
Nick, je moet Zorg voor jezelf.
Je wilt geen hoofdpijn erger te worden.
Bel me alsjeblieft.
- Hey man. - Hoe gaat het?
- Ik dacht dat je ziek was. - Nee.
Bristol zoekt je. Even een waarschuwing.
Bedankt man.
- Neem je je telefoon niet op? - Oh, ik was in de kopieerkamer.
Ik heb die spreadsheets nodig.
Ja, ik heb ze op je bureau gelegd afgelopen nacht.
Ik was hier tot 19.00 uur.
Daarna. Heb je je inbox gecontroleerd?
Kijk, ik zeg het je Ik kan ze niet vinden, dus...
print me een nieuw rapport, bespaar me het saaie sprookje.
We hebben de Rosemont Aandelenvergadering, een uur.
Wacht. Wat ben jij praten over?
11:00, verkoop presentatie...
- Ik dacht dat dat om vier uur was. - Ik moest het verplaatsen, oké?
En je bent gewoon vertel je me dit nu?
Kijk, Niek,
80% van alle startups faalt in de eerste twee jaar. Het is een zware strijd.
Iedereen moet trekken hun eigen gewicht. Geen uitzonderingen.
Oke. Geen probleem. Ik heb de spreadsheets.
Ik kan zelf de pitch geven als je denkt je kan het niet aan.
Ik zei geen probleem.
Oke.
Je blijft jullie shit samen.
Oke? Ik kan niet hebben dat je er nog een knalt hersenscheet en verpest dit ding.
Ruim je bureau op. Het is een rotzooi.
Waar we het over hebben is software dat zal uw handheld inschakelen
communiceren met elke draadloze technologie.
Stel je voor dat je toegang hebt tot al uw technologie van hier.
Stel het je voor. Stel dat je in een taxi zit op weg naar een vergadering.
Je checkt je e-mails, u surft op het web, er komt een oproep binnen.
Nou, je nieuwe klant beslist dat ze extra productafbeeldingen nodig hebben
op te nemen in de presentatie dat je in een uur geeft.
Je haast je naar de jobsite
maak een paar jpeg's, naar uw vergadering komen.
en heren, wat heb je?
is een diavoorstelling in je zak.
Oke dus...
iedereen ontwikkelt zich next-gen software voor handhelds,
inclusief de grote jongens.
Waarom geld in de jouwe steken?
omdat de onze staat nu klaar.
Wij, met onze partners bij Strike Line, geloof
we kunnen dit op de markt hebben binnen het kwartaal.
- Nick. - Heeft hij een aanval of zo?
Nee, hij krijgt hoofdpijn. Nick! Nick!
Het spijt me zeer.
Ik zweer het, als ik krijg nog een S.E.C. Kennisgeving,
Ik ga de hele stapel verbranden en verhuizen dit ding naar de Caymans.
Ja, het weer is leuk daar.
Het spijt me dat de vergadering, meneer.
Nick, dat zou ik niet moeten doen moet je vertellen...
80% van alle startups mislukt binnen de eerste twee jaar.
We maken één fout, het beïnvloedt alles.
We kunnen niet terug en doe dit opnieuw.
Je bent absoluut Rechtsaf.
Ik verzeker je dat dit zal gebeuren niet weer gebeuren.
Dave vertelt me ​​dat je bent geweest heb de laatste tijd wat problemen
met concentreren en dingen onthouden.
- Weet je zeker dat je in orde bent? - Ja, het gaat goed.
Echt, het is... het is niet erg.
Ik wil dat je gewoon naar huis gaat,
neem de rest van de week vrij en laad de batterijen op.
- Meneer Callahan, echt, ik kan werken. - Nick...
Ik moet werken.
Het is klaar. Ga gewoon naar huis.
We zien je over een week.
Altijd zoeken
Op zoek naar die ene om je ziel te omhullen
In de omgeving van
Zing die ene naam als je loslaat
De angst om te vliegen
Je bent onderweg
Eindeloze liefde
En jij zegt
Je gaat draaien tijd rond...
Oh man.
O, shit. Schat, heb je? mijn zonnebril pakken?
mm? Wat zou jij doen zonder mij?
Hm?
Joh, dit is dom! Bristol is een lul.
Ja, een lul wie wordt er gepromoveerd?
in plaats van mij als ik schilfer op deze bijeenkomst.
- Dus hij kan onze zondagen verpesten? - En Julie's verjaardag.
Wat dan ook, kerel. Ik zeg het je moet gewoon de boel opblazen.
Je hebt gelijk. Ik heb deze baan toch niet echt nodig.
Ja. Goed idee.
Ik weet zeker dat als je ontslagen wordt, Trevor zal duren
- Twee weken op het werk zonder jou, misschien. - "Twee weken aan het werk zonder jou."
- Waarom moet je dat zeggen? - Wat?
Oh, jongens, wacht. Ik wil hier een foto van krijgen.
Leuk. En jij weet je wat, schat?
Je mag met mij naar New York verhuizen en we kunnen samen uitgehongerde artiesten zijn.
- Is dat geen perfect idee? - Doe uw veiligheidsgordel om.
- Wat? - Trek het aan!
Oke. Shit.
Ik denk het.
Hé, pompoen. Hé, weet je dat? wat ga je dragen?
Wat is er gaande?
Ben je oke?
Nick?
Oh, Niek, ben je oke?
Wat is er mis, hè? Hoezo?
Wat is er?
Ik denk dat ik was een nachtmerrie hebben.
Oh baby! Het is oke.
Okee? Het is allemaal voorbij nu. Het is allemaal voorbij.
Oh, sst.
Oh God!
Oke? Laten we nu gaan.
We vieren mijn verjaardag. Het wordt leuk.
- Oke. - Ik ga me klaarmaken. Okee.
Oke.
Ik weet hoe raar het klinkt. Het is gewoon...
Ik kan het niet uitleggen. I...
er is dit hele andere versie
van mijn leven zonder jou.
Ik ging door een heel jaar
geloven dat je dood was.
En dan gewoon... Ik word net wakker, en daar ben je.
Oké, het was gewoon een nare droom, oké?
Het was niet echt.
Ik ben hier. Kom op.
Ik hoor je, ik doe,
maar het is gewoon dat ik heb een heel moeilijke tijd om het te geloven.
Het is geweest een traumatisch jaar
voor ons allebei, oké?
- Maar we hebben het gehaald. - Het is niet dat.
Hoi.
Ik ben hier.
En dat is alles dat maakt uit.
Okee.
- Je hebt gelijk. - Ik weet.
Oh, verdomme. Je hebt gelijk.
Hoi. Sorry dat we te laat zijn.
- Gefeliciteerd. - Bedankt.
- Gelukkige 25e, oude dame. - Oh!
Hoe gaat het, kerel?
Mooi zo.
Het is echt verdomd goed!
Oh, het is goed om tot ziens, kerel!
Ja het is goed. Mooi zo.
Jullie twee, je ziet er geweldig uit!
Oh, hoeveel heeft? hij moest drinken?
Nou, het is geweest een lange nacht.
Daarover gesproken, waarom niet, eh...
- Ja, laten we. ...jij en ik doen de...
- Rechts. - Oke.
...en jullie twee... goed. Okee.
Hé, hoe gaat het, man? Twee MGD's,
Jack op de rotsen en een rode huiswijn, alstublieft.
Vertel me alsjeblieft dat je de strippers opgesloten.
De strippers?
Voor mijn vrijgezellenfeest.
Jouw vrijgezellenfeest?
Omdat... jullie twee gaan trouwen,
en ik ben... de beste man.
Wat betekent dat ik zou hebben de strippers opgesloten.
Natuurlijk deed ik dat, stommerik!
- Je maakt me bang, man. - Kerel, ik heb de...
10 heetste strippers ooit.
10?
Geweldig! Bedankt. Bedankt.
Ik ben...
Ik ben zo psychisch voor jullie!
Oh. Oke.
Denk je nog steeds? droom je?
Schatje, wat is er aan de hand? Schatje, wat is er aan de hand?
Niks.
- Ik houd van jou. - Ik houd van jou.
- Oh God. - Oké, schat.
"Migraine is in verband gebracht toevallen in recente studies.
Patiënten met een hoge frequentie van migraineaanvallen
lopen een groter risico voor herseninfarcten.
Deze progressieve hersenziekte kan leiden tot
acuut en geselecteerd geheugenverlies.
Gedragsveranderingen kunnen onder andere het volgende...
wanen, hallucinaties, horen dingen die er eigenlijk niet zijn..."
"Schizofrenie verwijst naar" een splitsing tussen emotie en gedachte."
"Studies hebben de ziekte aangetoond" genetisch verbonden zijn,
die in zijn eindstadia kan leiden tot zelfmoord."
Hoi! Hoe voel je je?
O, betrapt. Kijken naar porno. Nog een keer.
- Ja. - Trouwens,
je was echt Gisteravond verpest, man.
Ja, ik had een paar drankjes.
- Ja, een stel. - Eh...
Wat?
Hallo jongens. Bristol heeft net gebeld een personeelsvergadering.
Vergaderzaal, vijf minuten.
Oh God. Wat doet wil die lul nu?
Ik weet het niet, maar hij wil je zien vooraf op zijn kantoor.
Wat? Oh. O, jongens?
Ik denk dat ik het al kan voel zijn voet in mijn kont.
Goed, mensen, laten we er meteen aan beginnen.
Jullie hebben me allemaal horen waarschuwen over de problemen
van het gemiddelde startende bedrijf.
Nou, het lijkt erop dat we bezig zijn geweest het verliezende einde van deze week.
Ik had vijf deals vallen door,
inclusief R.S.B. Financieel.
Dat is...
Dat is Trevors account. Hij zei dat het zeker was.
We zullen, hij was fout.
En helaas, Meneer Callahan voelde
alsof hij moest sturen een bericht hierover.
We hebben moeten laten Trevor gaan.
Dus ik stel voor dat we allemaal weer aan het werk, hmm?
Lijkt dat niet een beetje hard?
Ja.
- Wat is er eigenlijk gebeurd? - Pardon?
Nou, als Trevor dacht...
het was zeker, waarom viel de deal uit elkaar?
Kom op, Bristol.
Je had ooit Trevors baan,
en jij weet hoe moeilijk het is.
Ja, en ik heb me kapot gewerkt, Ik heb geen fouten gemaakt
en ik werd beloond.
Waarom? 'Oorzaak de Strike Line-deal
op schoot gevallen?
Je had moeten sluiten de R.S.B. Deal, niet Trevor.
En je denkt dat je het weet iets wat we niet doen?
Wat ik weet
betaalt meneer Callahan mij? om de rechter over jullie mensen te zijn,
en op dit moment zegt mijn oordeel me dat zou je veel liever zijn
thuis kijken naar "Oprah" met je vriend
dan werken langer in dit team.
Gefeliciteerd, Niek. Jij bent ook ontslagen.
Iemand anders?
Ik hou van je man, maar dit was niet jouw probleem.
Fuck dat.
Als wij er niet waren, zou Bristol dat niet doen zijn in de eerste plaats gepromoveerd.
ik neem niet opdrachten van hem.
Nick, je hebt je best gedaan af op deze plek.
Je stopt je bloed naar deze plek, man.
Ja, ik heb mijn bloed in deze plaats gestopt, en Bristol is degene die gepromoveerd wordt.
Nick, dat zijn zaken. Dat heb je me geleerd.
Kijk nu. Ga tegen Bristol zeggen dat het je spijt.
Zeg hem dat je nog steeds aan het eten bent bijwerkingen van het ongeval.
Enige bijwerking die ik heb is weten het leven is veel te kort daarvoor.
Wat is dit, een jongensding?
Trevor wordt ingeblikt, dus je springt er gewoon af de brug met hem?
Kijk, ik zou nooit verder gaan met... Bristol toch als mijn supervisor.
Sinds de man gepromoveerd is,
hij is net aan het zoeken voor een excuus om me te ontslaan.
- Nou, je hoefde hem er geen te geven. - Weet je wat? De waarheid is,
hij is de zwakke schakel. Hij heeft het hele bedrijf geruïneerd,
en iedereen weet het. En weet je wat?
ik ben beter af kom net onder hem vandaan.
Nee, Niek. Je bent beter af met een baan.
Ik zei het je, Ik zal een andere vinden.
Een betere. Het komt allemaal goed met ons.
Je zei me ook om hier te blijven en niet te gaan naar New York, want dat zou goed zijn.
Het spijt me,
en ik kan het gewoon niet vergeet wat we verloren bij dat ongeluk.
schat?
Hoi.
Hé, dat zal het zijn.
Het kost gewoon tijd.
Nick, het is een jaar geleden.
Ik breng mijn dagen door met het catalogiseren van andere fotoshoots van mensen voor minimumloon.
Ik heb een halve portefeuille en geen tijd om het af te maken, en nu...
Nou, nu moet ik een andere baan zodat we onze huur kunnen betalen.
Pardon.
Hoi. Hoi.
Hoi.
Het gaat om het grote geheel. Ik zie het nu eindelijk.
Al die andere dingen is gewoon... gewoon dingen.
Kijk, het enige Dat is belangrijk
is dat we hebben? elkaar.
Dat is alles wat telt.
Altijd de verkoper ben jij niet?
mm. Misschien word ik een technisch tekstschrijver.
Is dat Bristol? Eikel.
Kom op.
Nick?
Nick.
- Perfect schot. - Ah! Super goed.
- Bedankt. - Geen dank.
- Is dat niet geweldig? - Je ziet er zo goed uit.
Leuk. Dus, wat denk je?
- Hm? - De ring, schat. Is het niet mooi?
Kun je het geloven Heb ik dat ding zelf uitgezocht?
- Het is fantastisch. - Oeh.
Ja. Zeker, het is prachtig.
We denken aanstaande oktober.
Oh, hoeveel mensen? ga je uitnodigen?
Weet je, misschien 50. Alleen de belangrijke.
- Hm. - Ah. Rechts.
-Dave Bristol. - Wat?
Vanuit je kantoor?
Ja, juist. zoals ik zou doen nodig die tool uit.
Het lijkt erop dat ik weg ben. Nog iemand meer nodig?
Nee, schat.
Bristol, vrolijk Kerstfeest.
Vrolijk kerstfeest.
Oh, kom op, Niek!
- Wat ben je aan het doen? - Bristol, het spijt me, man.
Wat een kluns. Kan ik...
Leuk. Dat is heel aardig.
Oh man.
O, dat is gênant,
zo genant.
Echt niet.
Hé, Niek.
ik weet dat je nodig hebt die rekenbladen.
Ik wacht gewoon op wat cijfers van de opdrachtgevers.
Heilige shit.
Ik ben de vice-president.
Eh, ja, natuurlijk. Ik probeer geen excuses te maken.
Ik trok de Strike Line deal, niet jij.
Het spijt me. Ik volg dit gewoon niet.
Waar is Trevor?
Op een externe klantbijeenkomst. Hij zei dat je ervan wist.
O ja, juist. Bedankt.
Oh, en Bristol, ruim dat bureau op. Het is een rotzooi.
Ik zweer het, als ik krijg nog een S.E.C. Kennisgeving,
Ik ga de hele stapel verbranden en verhuizen dit ding naar de Caymans.
Nou, ik hoor het is daar mooi weer.
Ja, denk ik. Dus hoe voel je je?
O, beter dan ooit.
Luister, ik ga eten met een potentiële investeerder.
Hij is een grote. We hebben hem nodig.
Je weet wat ze zeggen over startups.
Ik wil dat je een jachtgeweer berijdt.
Ik zou het niet willen missen voor de wereld, meneer Callahan.
'Meneer Callahan.' Dat is schattig.
Het weer brandt in je
Ik kan de regen niet voorspellen
De stilte valt...
"Pacific Avenue."
Je hebt Julie Miller bereikt Fotografie.
Ik kan je oproep niet beantwoorden, dus laat een bericht achter,
inclusief uw telefoonnummer en de datum waarop u wilt boeken.
Bedankt.
Hallo daar, Julie Miller Fotografie.
Het is Nick Larson die belt,
en de datum waarop ik wil boeken is voor vanavond na mijn klantbijeenkomst,
wat hopelijk niet zal te lang duren.
Dus waarom niet? bel me terug
en laat me weten of dat werkt voor je schema?
Tenzij ik je natuurlijk thuis zie eerste. Okee. Ik hou van je schat.
Schat ik ben thuis!
Nee.
Wat?
Hé, Nick, het is mama. Ik hoop dat je in orde bent.
Ik zou het zeggen.
Bel me. Ik heb je al weken niet gezien. Ik weet dat je het druk hebt,
maar laat het me weten hoe je bent.
Atoast... naar succesvolle samenwerkingen.
- Salud. - Salud.
Je dochter is charmant en mooi.
Bedankt.
mm. En wat over jou, Nick?
Heb je familie hier?
Alleen mijn moeder. Ja.
Mijn, uh... mijn vader is verhuisd toen ik een kind was.
Ah. het spijt me zeer om dat te horen.
Nou, het lijkt erop dat je bent goed terecht gekomen.
Je hebt zeker gemaakt indruk op je baas.
Ach ja...
Nick heeft het een beetje gehad een magisch tintje de laatste tijd.
Nou, ik probeer het gewoon te houden dingen simpel, weet je?
Weet wat je wilt en probeer dat voor elkaar te krijgen.
En als dat niet lukt, jij steelt het bestand
van de man die naast je zit en hopen dat die een winnaar is.
Oké, Niek. Nou, laten we even serieus worden
en vertel Mr. Fuentes over de nieuwe cijfers.
Nutsvoorzieningen? Oh, we hebben zo'n goede tijd.
De nieuwe nummers, Nick.
We staan ​​op het punt om te vragen Meneer Fuentes voor een grote som geld.
Je moet verblinden de portemonnee uit zijn zak
en laat het dansen op de tafel.
Nee, echt, Ron, jij neemt de eer. Dit is jouw kindje.
De cijfers, Nick.
Nou, wat we zijn, uh... we hebben het echt over
is, euh...
de volgende generatie van draagbare besturingssystemen.
Onze software kapitaliseert op optisch internetprotocol,
met behulp van lichtgolf architecturen voor verwerking
zodat het gegevens zal verzenden en ontvangen over meerdere golflengten.
Ons systeem kan worden gecommercialiseerd binnen zes maanden,
en met een werkend bètaproduct en de steun van uw bedrijf,
we kunnen verwachten dat we er een ondertekenen, misschien twee van de gevestigde exploitanten.
Dan minimaliseren we onze front-end uitgaven
door uit te besteden aan een flexfabrikant in China.
Als we gelijk hebben, onze productmarges zullen toevoegen
500 basispunten ten opzichte van uw bedrijf brutomarges binnen 12 maanden.
Kortom, als we een derde halen van de voorspelde verkoop per eenheid,
we verdubbelen je de cashflow van het bedrijf.
Okee.
Hoi. Hoe gaat het?
Ik sta op het punt om eruit te trekken mijn haar, ik verveel me zo.
Ja, het is, eh...
Sorry voor alles de technobabbel.
Eigenlijk, weet je, dat is het deel waar ik warm van werd.
Elegantie?
Oh Jezus.
Wat ben je aan het doen?
Schat, het is geweest een week.
Wat, wil je mij? erom bedelen?
Wauw. Hoi. Hoi hoi hoi. We zijn in een restaurant.
Wanneer heeft dat ooit? hield je eerder tegen?
Oh verdomme.
Vertraging. Je vader staat buiten.
daar trek ik me niets van aan, en hij ook niet.
Trouwens, ik zal het hem gewoon vertellen om je nog een loonsverhoging te geven.
O, Niek!
- Ik wil jou, Nick. - Ik hoor je.
Ja.
Ja!
O mijn God. Wat ben je aan het doen?
Laten we het hier gezellig maken.
Lach baby.
Uh-uh. Hoi...
- Ik hou contact. - Heel graag gedaan.
Je hebt het geweldig gedaan, Nick. Bedankt voor het komen.
Ja, Niek. Bedankt voor het komen.
Hier ben ik om je te laten weten
Neem het terug en laat het langzaam
Lust weg van alles wat eindigt
Probeer te behouden alles goedgemaakt
Probeer alles goed te maken
Uw huis
Je weet het bijna niet...
- Oh! Jezus! - Waar was je?
Ik wachtte twee uur.
Trevor, ga zitten, man. Ik was aan het dineren met Callahan.
Wat? Ik zei het je, we moeten praten.
Okee. Wat gebeurd er?
Ik heb een probleem met een van mijn investeerders.
- WHO? - Malcolm.
- "Malcolm"? - Houd je me voor de gek?
Malcolm, van de club. We namen zijn geld. Je hebt de deal gesloten.
- Is je hoofd naar de klote? Kom op! - Malcolm, natuurlijk.
Ja. Hoe gaat het? Wat gebeurd er?
Het geld... h-he-h... hij wil het terug.
- Okee. Hoeveel? - Alles.
- 250 mille. - "250 mille"?
- Heeft hij je dat aangedaan? - Het was een van zijn mannen, ter herinnering.
Luister gewoon. Luister naar me, Nick.
Je moet maken dit gebeurt, man, oké?
Omdat ik niet kan rotzooien rond met deze man.
Ik-ik-ik kan hem niet maken wacht niet langer.
Hé, Trevor...
Ik zal met Ron praten. Ik zal er voor zorgen.
Het is niet erg. Okee?
- Ja. Ja oke. - Oké, oké.
- Ik ben je mijn leven schuldig, man. - Nee nee. Gozer.
- Het is ok. - Okee.
Hoi.
Jij, uh... jij praat tegen Julie de laatste tijd?
Nee. Niet in een tijdje. Waarom?
Ik heb het moeilijk haar opsporen.
Gozer.
Je vertelde me de vorige keer, je bent klaar met haar, toch?
Tot ziens.
Ron. Hoe gaat het, kerel?
Voor shit. Fuentes borgtocht.
Wat? Je moet maak een grapje.
Na gisteravond Ik dacht dat we hem hadden.
Ja, nou, neuk hem. Zijn fout.
Oh Jezus!
Luister, ik haat het om stapel op, man, maar, um,
het lijkt erop dat we een probleem hebben met een van onze investeerders.
- O ja? - Ja.
Guy Trevor bracht terug in juli, gaf ons 250 duizend?
Hoe dan ook, hij zegt, uh... hij zegt dat hij het terug wil.
- Dat is het? - Ja.
Dat is kleingeld.
Waarom ga je niet gewoon het chequeboek halen? van mijn bureau en het zelf schrijven?
Ron, heel erg bedankt, man. Ik wist dat je het zou begrijpen.
Waarom schrijf je niet? nog een paar terwijl je toch bezig bent?
Ik bedoel, ga gewoon naar de hoek the en deel ze uit met melk en koekjes.
Ik bedoel, als je echt wil wat geld weggeven.
Zo is het niet, man.
Nick, we hebben contracten
die specificeren hoe en wanneer mensen worden terug betaald.
Ik weet. Ik begrijp het. Kijk, het is een eenmalig iets.
ik maak het goed met je op de volgende deal.
Ik snap het niet. Was je aan het slapen voor onze hele gesprek gisteren?
Welke... welke?
Degene waar Ik zei toch dat we blut zijn.
- Wat? - Nick, het geld is weg.
Hoe vaak ook we gaan eroverheen, het is weg.
We hebben het uitgegeven... alles wat we hadden en meer.
- Ron, dat kan niet. - Dat zou je niet denken,
maar op de een of andere manier zijn we erin geslaagd het af te trekken.
Hoe zit het met de Strike Line-deal?
Nick, jij bent een goede verkoper.
Je hebt veel gedaan geweldige dingen voor mijn bedrijf.
Ik ben blij dat ik je v.P. heb gemaakt,
maar laten we eerlijk zijn... je hebt het daar verpest.
Wat ben jij praten over?
Je hebt ze benaderd tijdens Kerstmis.
We waren niet klaar.
Hoe je het ook bekijkt, Nick, jij Nick schrikte ze af. Dat is de waarheid.
ik heb niet gemaakt de Strike Line-deal.
Verdorie, weet je, als... als we die deal net hadden gesloten,
we zouden eigenlijk waarschijnlijk wat hebben werkende software op dit moment
in plaats van dit stapel afval.
Hoi.
- Wat is het verhaal? - Nog mee bezig.
Nick, kom op, man. Ik ontmoet Malcolm vanavond.
Hoi. ik ga zorg ervoor.
Oke.
Julie. Hé, het is, eh...
ik ben het weer, Nick.
eh...
luister, dat weet ik er is wat tussen ons,
en jij bent duidelijk belt me ​​niet terug, maar...
ik zou heel graag met je praten.
Te laat, maar alsnog gefeliciteerd met je verjaardag, en, euh...
Ik mis jou.
- Hallo? - Nick. Eindelijk.
- Hé, mam. - Hoe gaat het met jou?
Goed, wat is er?
Ik heb met je vaders dokter gesproken. Hij wil je graag zien.
Ga je met hem praten?
Waarom? Wat... wat bedoel je?
Ik maak me zorgen om je. Ik wil echt naar je toe komen.
- Nee nee, het gaat goed, mam. Het gaat goed met me. - Nee, ik echt...
Hé, luister, ik moet gaan, oké? Ik bel je later.
- Nick... - Ik houd van jou.
Doei.
Even kijken. Oh, ziet er goed uit, hè?
Julie.
Hoi.
Wauw ik...
herkende je nauwelijks, je ziet er zo anders uit.
Bedankt, Ik denk.
Nee ik bedoel, jij ziet er prachtig uit.
Ik heb een heleboel berichten voor je achtergelaten. Heb je ze gekregen?
Ja, ik heb ze.
Oke.
Het spijt me. Ik weet dat ik...
Ik liet me een beetje meeslepen. Ljust wilde heel graag met je praten.
Wel, ik sta hier, dus ga je gang.
eh... Wat ben je aan het doen?
- Ik ben aan het werk. - Bij een club?
Ja, bij een club. Ik fotografeer een modeshow.
Nou, dat is cool. Wie heeft dat aangesloten?
Christoffel. Hij introduceerde mij aan een paar mensen en het ging gewoon van start.
Wauw. Wie is Christoffel?
- Hey schat. - Hoi.
- Bel je mij? - Ik deed.
- En wie is dit? - Oh, eh, Nick.
Oude vriend. We zijn net aan het inhalen.
Nick, ze is de beste, nietwaar? Ze wordt een ster, nietwaar, schat?
Luister, ik ga nog een drankje halen.
- Kan ik iets voor je halen? - Zeker.
- Nick? - Nee, ik ben goed.
Okee
Julie. Julie.
Luister,
Ik weet wat dingen ging het mis met ons,
maar je moet me geloven, ik heb nooit bedoeld dat het zo zou eindigen.
Oh, stop met de shit, Nick. Weet je wat?
Je hebt alles precies zoals je het wilde,
dus begin er niet om te geven over mij nu.
Ik zeg je, wat ik ook zei,
wat ik ook deed, wat dan ook... tussen ons is gebeurd,
gewoon... veeg het gewoon af uit je hoofd.
Snap je het niet? Ik heb al.
Weet je, en al je praat over je baan
en mijn carrière, de toekomst,
dat was alles, Nick... praat.
En nu ik ben mijn eigen baas,
en voor de eerste keer Ik doe precies wat ik wil doen.
Nee dat ben je niet.
Ik weet wat je wilt, en dit is het niet.
- Dingen veranderen. - Niet Wij.
Julie, we kunnen begin opnieuw.
Geef mij gewoon een kans.
- Dat is zij, nietwaar? - WHO?
Elegantie.
Julie, nee.
Je bent de enige in deze wereld die belangrijk voor me is.
ik weet niet hoe Ik verloor dat uit het oog.
Ik kan dit oplossen.
Ik beloof je dat ik dat zal doen.
Altijd de verkoper ben jij niet?
Hoi...
Nick. Oh godzijdank.
Ik zei het toch hij zou laten zien.
Ik ben echt blij je zou het kunnen halen, Nick.
- Malcolm, neem ik aan. - Ja,
- fijn je eindelijk persoonlijk te ontmoeten. - En jij.
Dit is Wayne. Hij bezit samen met mij de helft van de club.
Wayne? Nick.
Veel geluk.
Ga zitten.
Okee.
Malcolm, deze ruimte is fantastisch.
Heel erg bedankt.
Daar gaan we. Een beetje zwarte thee
met ginseng en mango.
We noemen het Chinese raketbrandstof.
Houdt je scherp, geest en lichaam.
Het lijkt erop voor u werken.
ik weet waarom je bent hier.
U wilt opnieuw onderhandelen uw contract.
Ja.
Je vriend heeft gemaakt veel beloften.
Zei dat hij me op de grond kon krijgen verdieping, verdrievoudig mijn geld met een soort van
turbocompressor supertelefoonsoftware,
en ik ben geen deskundige, maar het klonk best goed.
En dat is het ook, Malcolm.
Dat is allemaal waar.
Het is een uitstekend product. Ik weet het zeker uw investering zal een groot rendement opleveren.
Malcolm, ik weet niet wat? het is wat je zoekt,
maar als je naar je contract kijkt, zie dat we ruim binnen onze tijdlijn zitten.
Oke, maar op een gegeven moment,
Ik moet het gevoel hebben dat er een soort is van de voortgang.
Oke. Nou, hoe kan ik helpen om je zo te voelen?
Kijk, we zijn onderdeel van een organisatie.
Er is een commandostructuur. Het is de manier waarop dingen worden gedaan.
Daarom tekenen we contracten die specificeren
hoe en wanneer mensen? worden terugbetaald.
Je bent een zakenman. Je weet hoe het allemaal werkt.
Heb je ooit gewenst dat je kon kijken? in de toekomst?
De Chinezen geloven dat het gewoon mogelijk is door naar een patroon van theebladeren te kijken.
Dus... de vraag is,
zie ik een waterval?
druipend van al het geld gaan jullie me maken?
Of, eh,
zie ik een klein vreugdevuur? koken zoals alles
- Ik gaf je in rook opgaat? - Dat is het niet, Malcolm.
Nou, ik sterf voor jou om mij het tegendeel te bewijzen.
Ik denk dat ik kan helpen.
vanwege jouw relatie met Trevor
en mijn vertrouwen bij dit artikel,
ik heb je geschreven een persoonlijke cheque van 10%.
25 duizend van de 250?
Het is een pleister totdat je...
uw investering ziet zijn terugkeer.
Pleisters. Ik ben dol op pleisters.
Zo zie je maar? Ik zei het je,
Nick is hier nu mee bezig, en hij regelt alles.
Nou, het is beter dan niets,
dat is alles wat ik heb gekregen tot nu toe van jou.
Dus misschien wordt het tijd dat we stoppen de tussenpersonen, toch?
Nee!
Stuur hem weg.
Nick?
- Nee! - Wat?
Blijf hier binnen, oké?
Kom op, beweeg, beweeg! Ga weg!
Shit! Ga weg! Nutsvoorzieningen!
Neuken! Neuken!
Julie?
- Nick? - Nee!
Nee, Julie! Neuken!
- O, Julie! O mijn God! - Wat is er gaande?
Shh. Shh. Ik hou van je, liefste.
Ik houd van jou. Je bent oké, oké?
Hier. Kijk niet. Hier hier. Hé, kijk naar mij.
Kijk naar mij, kijk naar mij. Alles is in orde. Oke?
Je bent in orde. Shh.
Ademen.
Kom op!
Ademen. Haal gewoon adem.
Okee. Okee.
O, Genade!
Oh God.
Iets gevonden dat zou je wakker maken.
Wat de fuck?
Kom tot rust. Je geniet ervan.
Je stront ligt op de grond.
Je wil iets drinken?
Wie ben jij?
Hoezo?
Hoe ben ik hier terecht gekomen?
Jij bent zo verdomd schattig.
- Beantwoord de vraag. - Blijf met je handen van me af.
Herinner je je mij niet meer? We hebben elkaar ontmoet op de club.
Malcolm en ik zijn partner.
Op alles. Wat betekent dat ik de helft van je kont bezit.
ik begrijp je bent ons $ 250.000 schuldig.
Als je je had gedragen,
Ik had Malcolm kunnen overtuigen in het verminderen van uw factuur,
maar nu ga je nergens heen totdat hij hier is.
Snap je het niet?
Ik weet zeker dat je vriendin en Trevor zou het daarmee eens zijn.
Neuk je.
Ik heb het echt verpest, mam.
ik heb het zo hard geprobeerd om alles op te lossen, om gewoon...
dingen goed maken, en elke keer als ik dat doe Ik maak het zo veel erger.
ik weet het niet eens wie ik niet meer ben.
niet doen. Je herinnert me van je vader als je zo praat.
- Waarom? - Je probeert alles te controleren.
Mam, ik wil om met papa te praten.
Nee, je kunt... je kunt niet, oké?
Je begrijpt het niet. Het is echt belangrijk.
- Nee, je begrijpt het niet. - Mam, je moet me helpen hem te vinden.
Nick, hij is dood.
Hij pleegde zelfmoord.
Waarom zou je houd dat voor mij?
Ik weet het niet.
ik wilde je niet om hem zo te herinneren.
Het punt is, Nick, jij bent het Ik ben bezorgd om.
Je kunt dit niet alleen.
Je moet naar een dokter.
Je hoeft niet heb hetzelfde lot als je vader.
Nick, dat kan niet alles onder controle.
Je moet het loslaten.
Nog een drankje, alstublieft.
Bedankt.
Nick. Wat gebeurd er?
O mijn God.
Wat is er met jou gebeurd?
Heb je het meegenomen?
Waar is Trevor?
Ik kan dat niet geloven was nog maar een jaar geleden.
ik weet er is iets mis.
Eerst komt Trevor thuis met een blauw oog.
Dan zegt hij dat je wat samenkomen,
maar dat doet hij niet helemaal thuiskomen.
En nu wil je mij om je een oude foto te brengen?
Nick, ik ben echt bang.
Ik weet.
Dat weet je Ik zou alles voor Trevor doen, jij niet?
ik zou alles doen voor jullie allemaal.
Ja.
Kom hier.
Ik weet dat je bang bent.
Ik kan het niet uitleggen...
maar ik beloof je dat Trevor in orde is.
Oh, geweldig, jongens.
Bekijken...
Ik heb mijn eigen special meegenomen verjaardag kaars.
- Ja! - Het zijn drugs!
Oh! Mijn favoriet.
Steek het aan!
- Steek het aan. - Ja ja.
Waar ga je naar toe?
- Ergens. - Echt waar?
Met jou.
Oke.
ik moet praten voor jou alleen.
Oh.
Trek dit aan, het kan koud worden.
Hm.
Ah. Dit ziet er precies uit hetzelfde als het deed
wanneer je voor het eerst bracht mij hier.
Ik kan niet geloven... wanneer was dat?
- Drie jaar geleden. - Drie jaar geleden.
Wauw.
Ik kan mijn leven niet voorstellen nu zonder jou.
Nick, ik wil om je iets te vertellen.
Ik eerst.
Oke.
Jij hebt nodig om naar New York te gaan.
- Wat? - Ik weet dat het vreemd klinkt,
maar geloof me, het is voor de beste.
Waar komt dit vandaan?
Dit is je kans om je kunst na te streven,
Er achter komen over jezelf,
om je geen zorgen te maken over mij of ons of mijn baan
of zo andere onzin, gewoon...
- Ik wil niet vrij zijn. - Luister naar mij.
Dit is je laatste kans om...
volg je eigen pad in het leven,
een Dat Ik kan het niet verknoeien.
Nou, ik wil niet achtervolgen mijn eigen pad. Dat was niet de afspraak.
- Luister. - We gingen dit samen doen
en we zouden het oplossen, en je beloofde dat je er zou zijn.
Vertrouw me gewoon, ik weet het, schat. Ik denk niet dat je het snapt.
Julie...
Ik heb maar een beetje nodig ruimte voor mezelf nu.
Het spijt me.
Je maakt het uit met mij?
- Dat is het? - Ja.
ik denk het niet er valt nog wat te zeggen.
Nick, ik ben zwanger.
Trevor.
Waar is Julie?
- Wat is er gebeurd? - Ja, kerel, ze rende hierheen,
pakte je sleutels en vertrok naar je auto.
Nee! Oh God!
- Oké, daar gaan we. - Blijf to the point en terug gaan.
Hé man, wat ben je aan het doen? Dat is mijn auto!
Vertragen. Alsjeblieft, vertraag.
Oh God.
- Oh, je maakt een grapje. - Julie!
- God! - Stop, Julie, alsjeblieft!
Alsjeblieft, stop.
Het spijt me! Ik houd van jou!
Ik wist het niet! Het spijt me!
Julie, je moet stoppen!
Stoppen! Je begrijpt het niet!
Alstublieft!
O mijn God.
Ik houd van jou.
ik zou alles doen voor jullie allemaal.
Dat weet je, jij niet?
Hé, Niek. Je bent wakker.
Kom op, schat, we hebben een grote dag.
ik heb les over een half uur.
Ah...
Dat klopt, Nicky, ja!
Ach...
Mama moet naar de les over een half uur.
Dat klopt. Oke?
Ik ga je afzetten bij oma. Ja!